See captor on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "captress"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "recaptor"
}
],
"etymology_links": [
[
"captor",
"captor#Latin"
],
[
"capiō",
"capio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"id": "seize"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "captor"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin captor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "capiō"
},
"expansion": "Latin capiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin captor, from Latin capiō. English usage began around 1688.",
"forms": [
{
"form": "captors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captour",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"form": "ceptor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "captor (plural captors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "captee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "captive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "captivity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 11 3 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 6 2 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who is holding a captive or captives."
],
"id": "en-captor-en-noun-hTTXLYzI",
"links": [
[
"captive",
"captive"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 16",
"sense": "one holding a captive",
"word": "guard"
},
{
"_dis1": "84 16",
"sense": "one holding a captive",
"word": "jailer"
},
{
"_dis1": "84 16",
"sense": "one holding a captive",
"word": "kidnapper"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segrestador"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segrestadora"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "věznitel"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entführer"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführerin"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "one who is holding a captive",
"word": "kaihopu"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captora"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secuestrador"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secuestradora"
},
{
"_dis1": "74 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tillfångatagare"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 11 3 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 6 2 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who catches or has caught or captured something or someone."
],
"id": "en-captor-en-noun-TWelBWGJ",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"capture",
"capture"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "39 61",
"sense": "one who catches someone or something",
"word": "arrester"
},
{
"_dis1": "39 61",
"sense": "one who catches someone or something",
"word": "nabber"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrapador"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrapadora"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "one who has captured something or someone",
"word": "kaptinto"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fänger"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fängerin"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenġa"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captora"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captora"
},
{
"_dis1": "44 56",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tillfångatagare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæptɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æptə(ɹ)"
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"capīo",
"capio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"take\" data-lang=\"la\" data-title=\"captor\" id=\"Latin:_take\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From the verb capīo (“to take, capture, seize”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "captor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 11 3 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 29 6 2 2 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 10 75",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 4 7 70",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 22 32",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 8 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "captō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of captō"
],
"id": "en-captor-la-verb-cqGTxcv1",
"links": [
[
"captō",
"capto#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "captor"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "captor"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "cattore"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "captor"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "captor"
}
],
"etymology_links": [
[
"capīo",
"capio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"take\" data-lang=\"la\" data-title=\"captor\" id=\"Latin:_take\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From the verb capīo (“to take, capture, seize”).",
"forms": [
{
"form": "captōris",
"links": [
[
"captōris",
"captoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "captrīx",
"links": [
[
"captrīx",
"captrix"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōrēs",
"links": [
[
"captōrēs",
"captores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captōris",
"links": [
[
"captōris",
"captoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "captōrum",
"links": [
[
"captōrum",
"captorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "captōrī",
"links": [
[
"captōrī",
"captori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōribus",
"links": [
[
"captōribus",
"captoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "captōrem",
"links": [
[
"captōrem",
"captorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōrēs",
"links": [
[
"captōrēs",
"captores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "captōre",
"links": [
[
"captōre",
"captore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōribus",
"links": [
[
"captōribus",
"captoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "captōrēs",
"links": [
[
"captōrēs",
"captores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "captor<3>",
"f": "captrīx",
"g": "m"
},
"expansion": "captor m (genitive captōris, feminine captrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "captor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "capiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "captōrium"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "captōrius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "captūra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "captus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 11 3 4 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who catches or captures"
],
"id": "en-captor-la-noun-g95OKsq8",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"catches",
"catches"
],
[
"captures",
"captures"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"captor"
],
"id": "en-captor-la-noun-5ufJnrp4",
"links": [
[
"captor",
"captor#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hunter, huntsman"
],
"id": "en-captor-la-noun-ARMuHUlJ",
"links": [
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"huntsman",
"huntsman"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō#Proto-Italic:_take"
],
[
"kapiō",
"kapio#Latin:_take"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nPortuguese captor\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"captor\">\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nPortuguese captor\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nPortuguese captor\nDerived from Latin captor.",
"forms": [
{
"form": "captores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "captoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "captor m (plural captores, feminine captora, feminine plural captoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cap",
"tor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "2018 November 13, “A espada” (18:58 from the start), in She-Ra e as Princesas do Poder, season 1, episode 1 (streaming), spoken by Adora (Lina Mendes), Rio de Janeiro: Gramophone, dubbing of She-Ra and the Princesses of Power: The Sword, via Netflix:",
"text": "I prefer not to swap pleasantries with my captors.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"captor"
],
"id": "en-captor-pt-noun-5ufJnrp4",
"links": [
[
"captor",
"captor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kapˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kapˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.piˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kapˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ka.piˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kapˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō#Proto-Italic:_take"
],
[
"kapiō",
"kapio#Latin:_take"
],
[
"capiō",
"capio#Latin:_take"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos#Proto-Italic:_verbal_adjectives"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_past_participle"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"-tō",
"-to#Latin"
],
[
"captāre",
"capto#Latin"
],
[
"capter",
"capter#French"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
],
[
"-(ā)tōrem",
"-tor#Latin"
],
[
"-or",
"-or#Old_French:_agent_suffix"
],
[
"-eur",
"-eur#Middle_French:_agent_suffix"
],
[
"-eur",
"-eur#French:_agent_suffix"
],
[
"capteur",
"capteur#French"
],
[
"capteur",
"capteur#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "fr:capteur",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nArchaic Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin captārelbor.\nFrench capter\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench capteurbor.\nRomanian captor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to capture; to sense\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"captāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"intransitive verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"intransitive verbs\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"capter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-(ā)tōrem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-or\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"fr\", \"pos\" : \"suffix forming agent nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"capteur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"captor\">\nBorrowed from French capteur.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "fr:capteur",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nArchaic Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin captārelbor.\nFrench capter\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench capteurbor.\nRomanian captor\nBorrowed from French capteur.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nArchaic Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin captārelbor.\nFrench capter\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench capteurbor.\nRomanian captor\nBorrowed from French capteur.",
"forms": [
{
"form": "captoare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captoare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captoarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "captorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "captoare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "captoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "captorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "captoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "captoare"
},
"expansion": "captor n (plural captoare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "captoarelor",
"gpi": "captoare",
"gsd": "captorului",
"gsi": "captor",
"n": "",
"npd": "captoarele",
"npi": "captoare",
"nsd": "captorul",
"nsi": "captor",
"vp": "captoarelor",
"vs": "captorule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sensor"
],
"id": "en-captor-ro-noun-ynP2EDSv",
"links": [
[
"sensor",
"sensor#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō#Proto-Italic:_take"
],
[
"kapiō",
"kapio#Latin:_take"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nSpanish captor\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"captor\">\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nSpanish captor\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nSpanish captor\nDerived from Latin captor.",
"forms": [
{
"form": "captores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "captoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "captor m (plural captores, feminine captora, feminine plural captoras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cap‧tor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cap‧tor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
90
]
],
"english": "The police officers were able to rescue the woman a day and a half later, when her captors were transporting her in a vehicle.",
"ref": "2015 July 17, “Dos detenidos por secuestrar a una joven por una deuda de drogas”, in El País:",
"text": "Los agentes pudieron rescatar a la mujer un día y medio más tarde, cuando sus captores la trasladaban en un vehículo.",
"translation": "The police officers were able to rescue the woman a day and a half later, when her captors were transporting her in a vehicle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"captor"
],
"id": "en-captor-es-noun-5ufJnrp4",
"links": [
[
"captor",
"captor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabˈtoɾ/"
},
{
"ipa": "[kaβ̞ˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "captor"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æptə(ɹ)",
"Rhymes:English/æptə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "captress"
},
{
"word": "recaptor"
}
],
"etymology_links": [
[
"captor",
"captor#Latin"
],
[
"capiō",
"capio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kap-",
"id": "seize"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "captor"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin captor",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "capiō"
},
"expansion": "Latin capiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin captor, from Latin capiō. English usage began around 1688.",
"forms": [
{
"form": "captors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captour",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"form": "ceptor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "captor (plural captors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "captee"
},
{
"word": "captive"
},
{
"word": "captivity"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"One who is holding a captive or captives."
],
"links": [
[
"captive",
"captive"
]
]
},
{
"glosses": [
"One who catches or has caught or captured something or someone."
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"capture",
"capture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæptɚ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-captor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-captor.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-captor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-captor.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-æptə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "one holding a captive",
"word": "guard"
},
{
"sense": "one holding a captive",
"word": "jailer"
},
{
"sense": "one holding a captive",
"word": "kidnapper"
},
{
"sense": "one who catches someone or something",
"word": "arrester"
},
{
"sense": "one who catches someone or something",
"word": "nabber"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segrestador"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "segrestadora"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "věznitel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Entführer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entführerin"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "one who is holding a captive",
"word": "kaihopu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secuestrador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secuestradora"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "one who is holding a captive",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tillfångatagare"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrapador"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atrapadora"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "one who has captured something or someone",
"word": "kaptinto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fänger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fängerin"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenġa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captora"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "captor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "captora"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "one who has captured something or someone",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tillfångatagare"
}
],
"word": "captor"
}
{
"categories": [
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from substrate languages",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Latin terms inherited from Old Latin",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"capīo",
"capio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"take\" data-lang=\"la\" data-title=\"captor\" id=\"Latin:_take\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From the verb capīo (“to take, capture, seize”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "captor",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "captō"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present passive indicative of captō"
],
"links": [
[
"captō",
"capto#Latin"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "captor"
}
{
"categories": [
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from substrate languages",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Latin terms inherited from Old Latin",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin third declension nouns",
"Latin verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "captor"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "cattore"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "captor"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "captor"
}
],
"etymology_links": [
[
"capīo",
"capio#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"take\" data-lang=\"la\" data-title=\"captor\" id=\"Latin:_take\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":from",
"3": "itc-ola:kapiō<id:take>",
"id": "take"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "From the verb capīo (“to take, capture, seize”).",
"forms": [
{
"form": "captōris",
"links": [
[
"captōris",
"captoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "captrīx",
"links": [
[
"captrīx",
"captrix"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōrēs",
"links": [
[
"captōrēs",
"captores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captōris",
"links": [
[
"captōris",
"captoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "captōrum",
"links": [
[
"captōrum",
"captorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "captōrī",
"links": [
[
"captōrī",
"captori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōribus",
"links": [
[
"captōribus",
"captoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "captōrem",
"links": [
[
"captōrem",
"captorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōrēs",
"links": [
[
"captōrēs",
"captores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "captōre",
"links": [
[
"captōre",
"captore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "captōribus",
"links": [
[
"captōribus",
"captoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "captōrēs",
"links": [
[
"captōrēs",
"captores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "captor<3>",
"f": "captrīx",
"g": "m"
},
"expansion": "captor m (genitive captōris, feminine captrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "captor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "capiō"
},
{
"word": "captōrium"
},
{
"word": "captōrius"
},
{
"word": "captūra"
},
{
"word": "captus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"one who catches or captures"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"catches",
"catches"
],
[
"captures",
"captures"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"captor"
],
"links": [
[
"captor",
"captor#English"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"hunter, huntsman"
],
"links": [
[
"hunter",
"hunter"
],
[
"huntsman",
"huntsman"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō#Proto-Italic:_take"
],
[
"kapiō",
"kapio#Latin:_take"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nPortuguese captor\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"captor\">\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nPortuguese captor\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nPortuguese captor\nDerived from Latin captor.",
"forms": [
{
"form": "captores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "captoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "captor m (plural captores, feminine captora, feminine plural captoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cap",
"tor"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from substrate languages",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Rhymes:Portuguese/oɾ",
"Rhymes:Portuguese/oɾ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/oʁ",
"Rhymes:Portuguese/oʁ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "2018 November 13, “A espada” (18:58 from the start), in She-Ra e as Princesas do Poder, season 1, episode 1 (streaming), spoken by Adora (Lina Mendes), Rio de Janeiro: Gramophone, dubbing of She-Ra and the Princesses of Power: The Sword, via Netflix:",
"text": "I prefer not to swap pleasantries with my captors.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"captor"
],
"links": [
[
"captor",
"captor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kapˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kapˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ka.piˈtoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kapˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ka.piˈtoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ka.piˈtoɻ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/kapˈtoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kapˈto.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "(Portugal, São Paulo) -oɾ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -oʁ"
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō#Proto-Italic:_take"
],
[
"kapiō",
"kapio#Latin:_take"
],
[
"capiō",
"capio#Latin:_take"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos#Proto-Italic:_verbal_adjectives"
],
[
"-tus",
"-tus#Latin:_past_participle"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"-tō",
"-to#Latin"
],
[
"captāre",
"capto#Latin"
],
[
"capter",
"capter#French"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
],
[
"*-tōr",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
],
[
"-(ā)tōrem",
"-tor#Latin"
],
[
"-or",
"-or#Old_French:_agent_suffix"
],
[
"-eur",
"-eur#Middle_French:_agent_suffix"
],
[
"-eur",
"-eur#French:_agent_suffix"
],
[
"capteur",
"capteur#French"
],
[
"capteur",
"capteur#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "fr:capteur",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nArchaic Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin captārelbor.\nFrench capter\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench capteurbor.\nRomanian captor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to capture; to sense\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"captāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"capiō\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"intransitive verbs\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"intransitive verbs\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"capter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-(ā)tōrem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-or\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-eur\", \"lang\" : \"fr\", \"pos\" : \"suffix forming agent nouns from verbs\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"capteur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"captor\">\nBorrowed from French capteur.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "fr:capteur",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nArchaic Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin captārelbor.\nFrench capter\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench capteurbor.\nRomanian captor\nBorrowed from French capteur.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nArchaic Latin kapiō\nLatin capiō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tos\nLatin -tus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nLatin -tō\nLatin captārelbor.\nFrench capter\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -(ā)tōrem\nOld French -or\nMiddle French -eur\nFrench -eur\nFrench capteurbor.\nRomanian captor\nBorrowed from French capteur.",
"forms": [
{
"form": "captoare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captorul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "captoare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captoarele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "captor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "captorului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "captoare",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "captoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "captorule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "captoarelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "captoare"
},
"expansion": "captor n (plural captoare)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "captoarelor",
"gpi": "captoare",
"gsd": "captorului",
"gsi": "captor",
"n": "",
"npd": "captoarele",
"npi": "captoare",
"nsd": "captorul",
"nsi": "captor",
"vp": "captoarelor",
"vs": "captorule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with etymology texts",
"Romanian entries with etymology trees",
"Romanian entries with etymon",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from Archaic Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms derived from Middle French",
"Romanian terms derived from Old French",
"Romanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Romanian terms derived from Proto-Italic",
"Romanian terms derived from substrate languages",
"Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)"
],
"glosses": [
"sensor"
],
"links": [
[
"sensor",
"sensor#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "captor"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kap-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kap-#Proto-Indo-European:_seize"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*kapyéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kapyéti#Proto-Indo-European:_be_grasping"
],
[
"*kapjō",
"Reconstruction:Proto-Italic/kapjō#Proto-Italic:_take"
],
[
"kapiō",
"kapio#Latin:_take"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
],
[
"captor",
"captor#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nSpanish captor\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"take\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be grasping\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"seize\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kap-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kapyéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kapjō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"kapiō\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"captor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"captor\">\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:captor",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nSpanish captor\nDerived from Latin captor.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.?\nProto-Indo-European *kap-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *kapyéti\nProto-Italic *kapjō\nOld Latin kapiō\nLatin captorder.\nSpanish captor\nDerived from Latin captor.",
"forms": [
{
"form": "captores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "captora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "captoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "captor m (plural captores, feminine captora, feminine plural captoras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cap‧tor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cap‧tor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from substrate languages",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
86
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
83,
90
]
],
"english": "The police officers were able to rescue the woman a day and a half later, when her captors were transporting her in a vehicle.",
"ref": "2015 July 17, “Dos detenidos por secuestrar a una joven por una deuda de drogas”, in El País:",
"text": "Los agentes pudieron rescatar a la mujer un día y medio más tarde, cuando sus captores la trasladaban en un vehículo.",
"translation": "The police officers were able to rescue the woman a day and a half later, when her captors were transporting her in a vehicle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"captor"
],
"links": [
[
"captor",
"captor#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabˈtoɾ/"
},
{
"ipa": "[kaβ̞ˈt̪oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "captor"
}
Download raw JSONL data for captor meaning in All languages combined (37.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.